Monday, October 20, 2014

Outfit post with leopard print pencil skirt


Hei!

Minulta loppui työsopimus lahjatavaramyymälässä, joten nyt sitä ollaan työttömänä. Tuntui oudolta herätä maanantaiaamuna myöhään, kun ei töihin tarvinnut mennä. Sai rauhassa juoda aamukahvinsa, meikata ilman kiirettä ja laittautua. Nyt kun minulla ei ole töitä, on aikaa enemmän keskittyä blogiin. Ei sillä, että nautin työttömyydestä ja rahapulasta..

Kadotin passini pari päivää sitten ja olin aivan kauhuissani ja huolesta sekaisin. Tänään kävin keskustan sokkarin infosta kyselemässä, olisiko joku sen löytänyt (siellä näin viimeksi passiani) ja sieltähän se löytyi luojan kiitos!! Pelkäsin, että Halloween juhlinnat menevät aivan pilalle ilman henkkareita kun ei mihinkään pääse sisälle, mutta juhlat on pelastettu :) Minulla onkin jo selkeä näkemys, mitä laitan ylleni kaksiin Halloween -juhliin ;)

Tässä tämän päivän asuani. Pistin ylleni pitkästä aikaa pehmoisen leopardikuvioisen kynähameen. Se on myös lämmin, sillä ulkona tuprutti viime yönä lunta. 

(Translation: Hello!

My working contract ended in a design/gift shop, so now I am unembloyed. Felt so weird to woke up on Monday and realise I can sleep late. No rush with drinking my coffee and putting some make up on. Now that I have no job, I have more time to concentrate on my blog. Not that I enjoy being without any work and money...

I lost my passport couple of days ago and I was terrified and so worried. It's my only ID.. Today I went to ask from one markets info if they had found it because last time I saw my passport there. And luckily they had found it! I think I might have dropped it when I was buying cigarettes.I was so afraid that Halloween is ruined, I can't get into the bars without my ID. I have a clear vision what to wear on Halloween, I have actually two costumes :)

Here's my today's outfit. I wore this soft leopard print pencil skirt. It's so warm, luckily, because it was snowing last night.)



Wednesday, October 15, 2014

5th blogiversary giveaway! Wooden vintage flower brooch


Blogini täytti viikko sitten 5 vuotta! 5 vuotta ei oikeastaan tunnu edes kovin pitkältä ajanjaksolta, mutta paljon on muuttunut sen aikana. En ole ehkä ollut nyt niin aktiivinen masennuksen ja töiden takia, mutta paremmalta alkaa nyt näyttää. Kiitos kärsivällisyydestä!

Synttäreiden kunniaksi tässä pieni giveaway lukijoilleni. Palkintona on puinen vintage rintaneula, sininen kukka piristämään neulettasi tai mekkoasi. Näyttää muuten upealta esimerkiksi sinisen kukallisen hiuskoristeen tai vaikka puuhelminauhan kanssa, kuten sitä olen itse kerran pitänyt. Mielestäni sen aika on kuitenkin siirtyä jonkun muun käsiin.

Arvontaan voi osallistua kaikki lukijani kommentoimalla alle. Arvonta suoritetaan 1.11, eli aikaa on osallistua. Muista laittaa kommenttiin mukaan sähköpostiosoitteesi mahdollista voittoa varten. Osallistua voi myös facebookin sivullani kommentoimalla arvontakuvaan.

Kiitos kaikille tuesta ja näistä viime vuosista! 

(Translation: Week a go my blog turned 5 years! It doesn't seem like a very long time, but lots of things have happened during these past five years. I haven't been very active with my blog due to my depression and job, but things are already looking a bit brighter. Thank you for your patience!

So, here is something for you my readers, a giveaway! You can win this sweet wooden vintage brooch, blue flower to cheer a bit your sweater or your dress. This brooch looks awesome with for example blue hair flower or wooden pearl necklace.

This giveaway is to all my readers, internationally and you can join by commenting below. Winner will be announced on 1st day of November, so you have plenty of time to join. Remember to add your e-mail address so I can contact you if you win. You can also participate on my blog's facebook page by commenting a picture about this giveaway.

Thank you all for your support and all these years!)


Saturday, October 4, 2014

Red hair and red shoes


Värjäsin muuten hiukseni jälleen punaiseksi. Ne ovat nyt entistäkin leiskuvamman punaiset ja pidän näistä kovasti! Löysin kirpputorilta myös hiuksiini mätsäävät ihanat punaiset korkkarit! Eilen tuli tanssittua nämä jalassa, ei ehkä ihan yökerhokengät kun nyt jalkapohjat ovat ihan hajalla mikä on erikoista, sillä yleensä ei tunnu missään.

Tänään kuitenkin uudestaan tanssimaan, sillä Kerubissa soittaa tänään mahtava Juju! Yay!

(Translation: I dyed my hair red again. The colour is even more intense than before. I found those red high heels from a thrift store, they match my hair! Last night I went dancing and put these on, and now my feet are exhausted. Usually I don't feel a thing after dancing while wearing high heels. Maybe these are not the best choice for a nightclub..

This evening I'll go dancing again, because awesome "Juju" is performing today in Kerubi! Yay!)


Friday, October 3, 2014

Insta pics


En nyt ole ehtinyt paljoa kirjoittelemaan blogia. On ollut paljon töitä ja uupumusta ja kaikenlaista tekemistä, mutta ensi viikolla jään työttömäksi kolmen kuukauden työharjoittelujakson jälkeen. Silloin ehdin ainakin bloggailla, koska tuskin uutta työpaikkaa ihan heti löytyy. 

Ensi viikon keskiviikkona kun työt loppuvat, on silloin myös blogini syntymäpäivä! 5 vuotta tulee täyteen :) Hurjaa! Aion kehitellä jotain synttäriarvontaakin. Sitä odotellessa tässä kuitenkin Instagram-tilini satoa siihen asti, että inspiraatio löytyy jälleen.


(Translation: I haven't got time to write my blog for a while. I have had lots of work and tiredness and things to do, but next week I will become unembloyed once again after three months of working. Then I have time to concentrate on my blog again, because I don't think I will find another job for a while.

Next wednesday, when is the last day at my work, is also my blog's 5th birthday! 5 years, gosh! So exciting. I will organize a birthday giveaway. Before that, here's some instagram photos for now.)

Tuo 60-luvun tuoli on niin ihana.. Piet Mondrian -tyynyliinat  tein itse koulussa tilkkutyönä :)
(That 1960s chair is so awesome.. Those Piet Mondrian -pillow cases I sewed myself at school :)

1960-luvun Kangol -merkkinen hattu.
(1960s Kangol design -hat )



Lunta syyskuussa...
(Snowing in September...)

Ihana kummityttöni sai kasteessa nimen Aada Selina!
(My darling goddaughter got her name, Aada Selina!)


Vintage Marimekkoa!

Isosisko ostelee minulle aina vähän väliä hääkirjoja. Minulla on morsiuskirjoja jo varmaan viisi erilaista... Ja en ole kihloissa enkä kyllä edes seurustelekaan :D No, ehkä sitä joskus olen ainakin hyvin koulutettu morsian :D
(My big sister keeps buying me bridal books.. This was propably 5th already.. And I am not even engaged or in a relationship :D Well, at least I will be well educated to become a fantastic bride when the time is right!)


Monday, September 22, 2014

New start!


Olen ollut viime aikoina hyvin alakuloinen. En saanut itseäni innostumaan mistään ja blogaaminenkin on jäänyt vähälle, sillä vaatekaappi on pelkkää tylsää samaa täynnä - tai siltä ainakin on tuntunut. Olen ollut töiden jälkeen niin väsynytkin enkä ole ollut oma itseni.

Nyt olisi jo kuitenkin minun aika hankkia lenkkikengät ja vaatteet ja ruveta liikkumaan, venyttelemään ja kohottamaan kuntoani. Kroppa on nimittäin ihan jumissa uuden ihanan harrastuskokeiluni takia; burlesque! Se toisi varmasti kaivattua itsevarmuutta ja näin pystyisin keskittymään muihinkin kuin ikäviin asioihin. Se oli yllättävän rankkaa, löysin mahtavan "how-to" videotuntipaketin, joka opetti hyvin syventävästi ja tarkkaan. Opin paljon asioita, mutta se kunto...

(Translation: I've been feeling down lately. I haven't been excited about anything, not even my blog, because I felt like I have no inspiration to dress up, I have nothing to wear. I have been so tired after work and I have not been myself.

I think it is time for me to buy myself proper shoes and sporty clothes and start exercising and get in shape. My body is exhausted after I started my new hobby; I want to learn how to dance burlesque. It would bring me joy and raise my self-esteem, and it would take my thoughts away from bad things. Burlesque was more tiring than I imagined. I found wonderful and professional "how-to" video lessons, which teached burlesque properly. I learned a lot!! But my body hurts..)


Koska burleski saatteli minut takaisin maanpinnalle ja antoi minulle ajateltavaa ja iloa kivustakin huolimatta, sain vihdoinkin aikaiseksi panostaa pukeutumiseeni!

(Because burlesque brought me back to this world and gave me something else to think about, I finally wanted to concentrate in my looks!)


Thursday, September 11, 2014

Operet Cabaret!


Liikuttavia operetteja, kostyymejä 20-luvun henkeen ja samppanjaa! Kaikkea tätä oli eräs lauantainen ilta pullollaan, kun kävin katsomassa kauan odottamani Operet cabaret! -operettirevyyn täällä Joensuussa. Esitys sisälsi todella paljon tuttuja sävelmiä ja esiintyjät olivat todella lahjakkaita. Tykkäsin kovasti, liikutuin suorastaan kyyneliin "Iloisen lesken" aikana! Se on suosikkejani :)

Operet cabaret! sijoittui 20-luvun Berliiniin, salakapakkaan, kuuden erilaisen hahmon voimin. Musiikki oli sanoinkuvaamatonta ja sopraanot saivat ihon kananlihalle. Tietenkin pukeuduin itsekin 1920-luvun henkisesti. Tämä mekko on alunperin 50-lukua, mutta vähän tuunasin ja korjailin sitä kun se oli huonossa kunnossa sellaisenaan.

(Translating: Touching operets, 1920s style costumes and champagne! One saturday night was filled with these three things, when I went to see Operet cabaret! -operetta revue here in Joensuu. Show included many familiar compositions and performers were very talented. I like the show a lot, I almost cried when I heard "Merry widow"! It is one of my favourites.

Operet cabaret! was placed in 1920s Berlin, speakeasy, with six different kind of characters. The music was unspeakable and sopranos made me goosebumbs. Of course I wore 1920s inspired outfit myself. This dress is 1950s originally, but I had to fix it and tune it a lot, because it was in bad condition.)




Sunday, September 7, 2014

Follow me on Instagram!


Voit nyt seurata minua myös Instagramissa! Sain vihdoinkin siis älypuhelimen hommattua. Käytössä on vielä vähän opettelemista, mutta eiköhän yhteiselomme suju vallan mainiosti.

Instagramin tunnukseni on ladylikedelicacy.

(Translation: You can now follow me on Instagram! I finally bought myself a smartphone. I still have to learn a bit more how to use it, but I think we'll do just fine.

My username is ladylikedelicacy.)


Sunday, August 31, 2014

1940s look and finds - Joen yö


Perjantaina Joen yössä puin ylleni ihanan pramean 1940-luvun jakkupuvun. Kangas on kiiltävää ja siinä on apiloita. Ja minähän näin irkkufanina suosin apilakuviota! Päähäni asettelin samaa aikakautta olevan hatun. Joen yö oli todella mukava, vietin sen siis Tuukan ja vanhempieni kanssa rauhallisissa merkeissä retrokirppiksellä, teatterin puvustamon kirpputorilla, museossa (siellä oli näyttely keisari Nikolai I:stä) ja ravintolassa käyden. Joensuun kadut olivat hämmentävän täynnä porukkaa!

(Translation: Last Friday Joensuu was filled with culture and arts, as it was an event called Joen yö. I wore this glorious 1940s suit. Fabric of the suit is shiny and it has a print with shamrocks. And you know how much I love shamrocks as an admirer of Ireland! My brown hat with feathers is aslo from 1940s. Joen yö was very nice and calm, I spent the evening with my dear Tuukka and my parents. We visited retro thrift shop, teather's costume flea market, museum (there was an interesting exhibition of Nicholas I of Russia) and restaurants. The streets of Joensuu were filled with people!)

Löytöni retrokirppikseltä. Käyttämätön Fortunan vanha sukkanauhaliivi, alusasusetti, nailonit ja Dallapé -lehtisiä!
(My finds from the retro thrift shop: Unused Fortuna's girdle, and set of undergarment, nylon stockings and Dallapé -sheets!)

Friday, August 22, 2014

Good hair-day!


Tänään on oikein hyvä hiuspäivä!
Olen pitkien työpäivien jälkeen yrittänyt rentoutua ihan vain kotona. En ole käynyt juhlimassa pariin viikkoon, alkaa jo kyllästyttää moinen ajatus. Eilen ostin itselleni pullollisen punaviiniä, ja tein yrttisen jalkakylvyn katsoen Will & Gracea DVD:ltä. Oli mukava ilta! Tänään voisin kokeilla lyhentää 40-luvun jakkupukuni hameen helmaa, se tuntuu olevan vähän liian pitkä minulle. Aion nimittäin pistää jakkupuvun ylleni Joen yöhön ensi viikon perjantaina ja myös uuden 40-luvun hatun. Vietän sen illan mukavissa ja rauhallisissa merkeissä Tuukan ja vanhempieni kanssa, käyden museoissa ja näyttelyissä :)

(Translation: Today's a very good hair-day!
I've been trying to relax at home after my long work days. I have not been going out to bars for two weeks, I am getting bored of it. Yesterday I bought myself a bottle of red wine, and made a foot bath while watching Will & Grace from DVD. What a relaxing evening I had! Today I will try to shorten a skirt from my newest 1940s suit. I looove that suit so much, but I think it is too long for me. I am going to wear that suit and my new 1940s hat next friday when it's Joen yö. The event is about art and culture. We are going museums and exhibitions, I can't wait! I am going to spend the evening with Tuukka and my parents.)


Monday, August 18, 2014

By the sea, sand dunes and archipelago


Takana rentouttava viikonloppu Eteläpohjanmaalla. Vietin nämä kolme yötä Tuukan luona (hänen uusi kämppä on oikein kiva!) ja kävimme myös Kalajoen hiekkasärkillä pohjoisempana. Kalajoki oli idyllinen ja todella ihana paikka. Meri ja laivat ovat kiehtoneet minua pienestä asti, joten oli upeaa katsella hiekkasärkiltä aavaa Perämerta. Asun itse Pohjois-Karjalassa, eli en näe merta todellakaan niin usein mitä toivoisin. Oli myös hauska huomata, miten maisemat ovat tasaista peltoa suurimmaksi osaksi täällä päin Suomea. Itä-Suomi tuntuu olevan metsän ja kallioiden peittämää maastoa. Ero on aika suuri! 7 tuntia meni junalla matkustamiseen, mutta jokainen tunti oli tämän matkan arvoinen.

Viikonloppu oli todella upea, ja juuri tällaista irtiottoa kaipasinkin. Tuli tarpeeseen. Tuukka matkustaa kahden viikon päästä minun luokseni vuorostaan, eli ikävä ei ehdi kasvaa kovin suureksi tuona aikana. Onneksi!

(Translation: I spent the most relaxing weekend in Southern Ostrobothnia. I visited Tuukka (his new home is very nice!) and spent three nights at his place and we also went to admire Kalajoki's sand dunes in North Ostrobothnia. Kalajoki was so idyllic and lovely place. I have been fascinated by the sea and sailing since I was a little girl, so I enjoyed the view I saw from the famous sand dunes. I myself live in North Karelia, so I don't have a chance to see sea very often. It was also fun to notice how the landscape is mostly bare flat fields and blue cloudless sky in this part of the Finland. Eastern Finland is mostly nothing but woods and huge cliffs. Difference is quite remarkable! It took 7 hours to travel by train, but every hour was worth of this trip.

My weekend was amazing and this is just what I needed. Tuukka will travel to me in two weeks in turn, so our longing won't grow too big in such a short time. Luckily!)

 
 Kävimme Lokkilinnassa syömässä meren äärellä. Ravintola oli mielestäni oikein viihtyisä. Söin tietenkin pizzaa, koska olen aika nirso ruokailujen suhteen.
(translation: We went to eat in Lokkilinna, it is a restaurant situated right next to the sea. I think it was very comfy. I ate pizza of course because I am very picky when it comes to dinners.)

Löysimme saaristosta sattumalta pikkuruisen kahvilan, joka oli sinne pystytetty ravintolapäivän ajaksi. Juuri sopivasti, kun kahvihammasta kolotti!
(We enjoyed a cup of coffee after taking a walk in the archipelago. We found this little cafeteria by accident, just the right time when we needed to have coffee!)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...