Thursday, May 26, 2016

Wedding guests


Viime viikonloppu meni Helsingissä ja häitä juhliessa. Poikaystäväni serkun häät olivat lauantaina ja meillä oli todella hauskaa. Söimme paljon ja joimme vähän enemmän, ja tanssimme yöhön asti. Alan vakavasti miettiä, että minun ja Artun pitäisi mennä tanssikurssille, vaikka ei tyylissämme vikaa olekaan. Se on vaan hyvin improvisoitua :D Oli niin hauskaa ja häät olivat niiiin kauniit!

Päätinkin pukea ylleni sen mustan 40-luvun mekon pinkeillä kuvioilla, joskin pelkäsin ensin, että se on liian tumma. Siinä mekossa oli ainakin helppo tanssia. Artulla oli tummansininen puku päällä ja söpö rusetti kaulassa. Ei toki Matt Smithin Doctor Whosta ottanut vaikutteita... :D Arttu näyttää ihan filmitähdeltä! Tämä kuva kuvasta otettiin hääjuhlista, ja se onkin ainoa kuva mikä on tuolta illalta meistä. Kännykän laatua taas. Kuva on polaroidi, ja alkuperäiset polaroidit liitettiin vieraskirjaan :)

Hääjuhlan jälkeen oli vielä jatkot Helsingin Kaarle XII:ssä. Saanen sanoa, että en viihtynyt siinä baarissa ollenkaan.. Sain hengenahdistusta väenpaljouden takia (porukkaa oli siis enemmän kuin missään Joensuun yökerhoissa), ja muut asiakkaat olivat häikäilemättömiä ja epäkohteliaita... Ei siis enää tuohon puljuun takaisin. Olisi pitänyt mennä vain Molly Malonesiin :D Toisekseen, meillä oli vaikeuksia löytää taksitolppaa johon olisi edes taksit pysähtyneet... Kenelläkään meistä ei ollut enää akkua, joten ei voinut taksia soittaakaan. Argh. Siinäkin vaiheessa meinasi minulle paniikki iskeä, että joutaako sitä keskustaan jäämään yöksi, kun ei ollut edes mitään hajua, missä päin Helsinkiä oltiinkaan. Kämpin taksitolppa löytyi onneksi pian pienen harhailun jälkeen. Sen verran suuret traumat jäi tuosta keskustan reissusta, että tuskin Helsinkiin muutan koskaan tai käyn yöelämässä :D Haha.

(We spent our last weekend in Helsinki, celebrating a wedding. My boyfriend's cousin's wedding was on Saturday and we had loads of fun. We ate a lot, drank even more and danced until night time. I am seriously starting to consider putting Arttu and I to the dance course. Not that our dancing style has nothing wrong, it is just very improvised :D So fun and the wedding was sooo beautiful!

I decided to wear this 1940s black dress after all, though first I thought it would be too dark for a wedding. Well, it was at least easy to dance in this dress. Arttu was wearing his dark blue suit and that supercute bowtie. Not going to admit that he took inspiration from Matt Smith's Doctor Who... :D Arttu looks like a moviestar! That picture of a picture is the only pic we took of us. And sorry about my phone's camera quality. Original polaroid picture is now glued to the guestbook, and that polaroid was taken in a wedding reception :)

After the wedding, we had an after party in a bar called Kaarle XII in Helsinki. May I say, that I really disliked the place. I had a bad panic attack there because it was waaay too crowded (much more people than in bars here in Joensuu) and other customers were ruthless and impolite...! Not going to pay a visit to that bar anymore. We should have just go to an Irish bar, Molly Malones :D Secondly, we had a hard time finding a taxi pole with taxis stopping by.. Not one of us had battery in our mobilephones, so we could not just call a cab. I was about to cry that we will end up sleeping on the street, as we had no idea that which part of Helsinki we even were. Then luckily we found a glamorous hotel Kämp and its taxi pole. I got so traumatized of our night out in Helsinki, that I do not think I will ever move to that city :D)


Wednesday, May 18, 2016

1940s navy blue dress


Miulla oli viime viikolla valintakokeet ammattiopistoon sisustus- ja verhoilupuolelle. Valintakokeena oli äidinkielen ja matikan kokeet, mitä en todellakaan osannut odottaa. Yleensä tekniikan ja kulttuurin puolelle on ollut haastattelut ja jotain askartelua, vai johtuiko tämäntyyppinen koe siitä, että hain erillishaussa? Kokeet menivät kuitenkin mielestäni hyvin, äidinkieli oli tosi helppo. Ei kannattaisi tietenkään vielä tässä vaiheessa iloita, mutta miulla on silti vahva uskomus, että pääsen ammattiopistoon takaisin. Ammattiopisto on kuitenkin vain se plan B, koska luen urakalla historian pääsykokeisiin myös. Yksi unelmani toteutuisi, jos pääsisin historiaa opiskelemaan yliopistoon. 

Eilen kävin Artun kanssa katsomassa Kanada-Suomi -jääkiekko-ottelun baarissa. Ensimmäisen erän aikana en olisi millään voinut uskoa, että lukemat olisivat pelin päättyessä 0-4! HIENOA SUOMI! Ylleni laitoin peliin tämän upean 40-luvun laivastonsinisen mekon, ja samaa sävyä olevan lierihatun. Mekossa on se huono puoli, että se on todennäköisesti pitempiselkäiselle ja isorintaiselle tehty. Minun täytyy koko ajan pitää yllä hyvä ryhti, että mekko näyttää hyvältä päälläni :D Ja minulla ei luonnostani se ryhti kyllä aina pysy.. Tällä mekolla onkin hyvä harjoitella sitä.

Perjantaina lähdemme ajamaan kohti Helsinkiä, sillä lauantaina on häät ja minä toimin Artun avecina. Helsingissä emme ehdi hirveästi kiertelemään viikonlopun aikana. Vaatekriisini on juhlien osalta suuri, enkä ehkä aiokaan laittaa sitä 1940-luvun mustaa mekkoa pinkein koristein, joka näkyi jossain aiemmassa postauksessa. Onko se liian tumma häihin? 

(I had an entrance exam last week to vocational school, to study interior design and draping. Exam was about motherlanguage and mathematics. I thought the entrance exam would have been an interview and something creative, like it was in hand crafts design and seamstress studies. Well, exam went fine, motherlanguage was so easy. I have a feeling that I might get the studying place in vocational school, but that is just my plan B. I am also studying history at the moment, and the exam to university is in three weeks. It would be one of my biggest dream to go to study history!

Last night Arttu and I went to a bar to watch Canada-Finland ice hockey match. After the first period I would have never guessed that the score of the game was 0-4! Yay Finland! For the evening I wore this 1940s navy blue dress and hat. The bad thing in this dress is that it does not suit me right. It is made for someone who has bigger boobs and long back. I have to keep my posture very straight that the dress looks decent on me, and you know, it is quite hard because naturally my posture is not good :D With this dress I can practise it.

On Friday we will drive to Helsinki to stay for the weekend, because we are attending a wedding on Saturday. I don't believe we will have much time to do anything else in Helsinki during the weekend. I have a very bad crisis on what to wear to the wedding, and I might not wear that black 1940s dress with pink flowers which I first planned. Isn't it a bit too dark for a wedding?)

Sunday, May 15, 2016

First anniversary with him ♡


Vuosi sitten 14. toukokuuta aloin seurustelemaan virallisesti Artun kanssa, ja eilen juhlimme ensimmäistä vuosipäiväämme. Ensimmäinen vuotemme aikana on ehtinyt tapahtua paljon ja elämää on suunniteltu eteenpäin. Syksyllä olisi edessä yhteenmuutto, kunhan siisti ja tilava asunto löytyy. En malta odottaa, että pääsen jakamaan kodin toisen kanssa.

Päivä oli todella mukava. Kävimme urheilubaarissa katsomassa ensin aamupäivällä Suomi-Ranska -jääkiekko-ottelun ja sen jälkeen käytiin syömässä ravintolassa, Joensuun Martinassa. Tykkään kovasti Martinan tunnelmallisesta miljööstä ja hinta-laatusuhde vaikutti olevan ihan kohdillaan. Syönnin jälkeen käytiin vielä torin keskelle pystytetyssä BePop Streetin pop up -terassilla juomassa yhdet ja seurattiin Pride-kulkuetta (jossa olisin kyllä itsekin halunnut olla mukana). Päivän ohjelmamme ajaksi laitoin ylleni 50-luvun mekon, jonka aikoinaan löysin kirpputorilta jollain parilla eurolla. Harmaa pikkutakkini on myös 50-lukua, tai 60-luvun alkua. Hattu on 40-lukua. Tykkään tästä asukokonaisuudesta todella paljon, ja olen sitä kerran aiemmin pitänytkin. 

Nämä kuvat on otettu Artun puhelimella, joten pahoittelen rakeista laatua. Kameraa en jaksanut kanniskella mukanani.

(One year ago, 14h May, Arttu and I started officially our relationship, and yesterday we celebrated our first anniversary. Lots of things have happened during our first year and we have planned our future as a couple. In autumn we will move in together, after we have found a decent and spacious apartment. I can't wait to share a home with him.

Our first anniversary was very nice. First we went to see Finland-France icehockey match to a sports bar and after the game we went to have a dinner in a restaurant Martina here in Joensuu. I really like the romantic milieu in that restaurant and food is very good quality. After our dinner we went for a one drink in a pop up terrace and watched the Pride Parade go by (I would have wanted to join the parade). That day I wore my 1950s dress, which I found from the flea market some year ago and it cost only couple of euros. My grey plaid jacket is also 50s or early 60s. Hat is 1940s. I really like this outfit, I have been wearing it once before.

These pictures were taken with Arttu's phone, so I am sorry for the quality. I did not want to carry my huge camera with me during the day.)


Iltapäivä vietettiin kotona päiväunia nukkuen ja laitoin ylleni iltaa varten Artun toivoman 60-luvun kimaltelevan modmekkoni. Menimme ensin juomaan ulos viinipullon lopun ja sen jälkeen katsomaan Euroviisujen finaalin saman urheilubaarin yläkertaan (oma suosikkini oli Ruotsi ja Alankomaat, enkä pitänyt voittajabiisistä ollenkaan). Iltaa emme jatkaneet siitä mihinkään, vaan menimme finaalin katsomisen jälkeen Hesburgerin kautta kotiin. Meitä molempia väsytti sen verran ja mua vielä alkoi heikottamaankin Hesessä, joten hyvä idea oli vain lähteä nukkumaan. 

Seuraavia vuosipäiviä odotellessa :) Rakastan sua Arttu.

(We spent our afternoon at home taking naps and drinking red wine from Valamo Monastery. I let Arttu to choose me an outfit for the evening and he chose 1960s glittery mod dress for me. I know how much he likes that dress. In the evening we went to sit by the river and drank the rest of our bottle of wine outside, and then we went to watch the Eurovision Song Contest's final to that same sports bar we were watching ice hockey. My personal favourites were Sweden and Netherlands, and I did not like the winner, Ukraine's song. Sorry. We did not continue our evening after the final, we just went for a burgers and then home. We were so tired and I felt very dizzy in the fast food restaurant, so it was a good decision to just head back home.

Until our next anniversary :) I love you, Arttu.)



Wednesday, May 11, 2016

Goth vibes


Kesäisiä päiviä riitti viikon parin verran, ja nyt palattiin takaisin alle 10 asteen lukemiin ja jäätävään tihkusateeeseen. Oli mukavaa niin kauan kuin sitä kesti. Veikkaan, että tällaista säätä jatkuu varmaan taas sitten heinäkuulle asti! :D Viime viikon perjantaina alkoi jääkiekon mm-kisat, joita olen seurannut lapsesta asti. Suomi on pärjännyt erinomaisesti! Seuraan toki myös SM-liigaa jonkin verran ja olen ollut Kärppien puolella kymmenvuotiaasta, vaikka Ouluun ei ole ollut juuri mitään siteitä. 

Ensimmäisen Leijonien pelin kävin katsomassa Bar Playssa tämä asu ylläni, jonka jälkeen lähdin kiertelemään ystävän kanssa vähän baareja. Musta mekko pinkeillä kuvioilla on 1940-luvulta, ja ostettu Citizen Rosebudin Etsy-shopista. Se on suuri aarteeni ja aion tämän mekon ehkä laittaa ensi viikolla yksiin häihin. Mielipiteeni toki voi vielä muuttua moneen kertaan, sillä vaatekriiseilen aina pahasti :D Sulkahattu on myöskin 1940-lukua USA:sta tilattu. Huomatkaa, miten edellisessä postauksessa esittelemäni NYX:in huulipuna sointuu erinomaisesti tähän asukokonaisuuteen. Ihanan verenpunaiselta näyttää näissä kuvissa. Goottivibat ei ole koskaan pahasta.

(Our sunny warm days lasted two weeks and now we are back in under 10ºC degrees and chilly rain. I believe that this kind of cool weather will last until July like it does every year :D Ice hockey world championships started last week. I have been loving ice hockey since I was a child. Finland has been marvellous! 

I watched the first game Finland vs. Belarus in a sports bar (we won, of course), and after the game me and my friend continued our evening in pubs and singing karaoke. I was wearing this outfit that night. My dress is authentic 1940s, and bought from Citizen Rosebud's etsyshop. It is my dearest treasure and I might wear it in a wedding which I will attend next week. My opinion might change though many times, I always have a wardrobe crisis. Feather hat is also 1940s, from USA. You see how well my new lipstick goes with this look? Gives me goth vibes which is never a bad thing. My lips looks bloody in these pictures. Haha)

 

Katsoiko kukaan muuten Euroviisujen ensimmäistä semifinaalia? Mitä mieltä olitte Sandhjan suorituksesta? Mä tykkäsin ihan tosi paljon biisistä, ja sitä oon kuunnellut tässä kevään aikana paljon. Jäi myös hyvin päähän soimaan. Petyin kyllä hieman live-esitykseen silti. Jos olisi mennyt nappiin, niin uskon, että oltais oltukin finaalissa. Suosikkia ei kyllä ensimmäisestä semifinaalista löytynyt, en tykännyt juuri mistään muusta kappaleesta kuin Suomen.. Alankomaat oli ehkä ihan ok.

(Did anyone watch the Eurovision Song Contest's semifinals last night? I was quite disappointed with our Sandhja's performance. I loved the song and I had been listening it a lot, but something was not right there last night. I bet that if she would have sang the song perfectly, we would have ended up being in the finals. I did not like any other song in the first semifinals.. But Netherlands was quite okey.)



Saturday, May 7, 2016

New favourite lipstick product


Ostin tuossa eilen uuden mattahuulipunan nimeltään "Siren", NYX Cosmeticsilta ja nyt täytyy tehdä hehkutuspostaus. Se on hyvin tummanpunainen, jopa violettiin päin menevä. Väriä oli aika vaikea vangita kuvaan. En ole käyttänyt arkena muita huulipunia kuin kirkkaanpunaista, joten näin tummaan täytyi todellakin totutella hetki peilin edessä. Tummempaa sävyä käytän yleensä 20-luvun henkisten asujen kanssa. Koska en ole ennen näin tummaa huulipunaa edes omistanut, olen aiemmin tummennusta lisännyt kirkkaanpunaisen huulipunan päälle luomiväreillä leikkien :D Nyt ei tarvitse lähteä niilläkään sotkemaan.

Tykkään kovasti tästä Sirenin sävystä ja se sopii niin täydellisesti flapperille. Tulee vähän goottivibojakin. Testasin huulipunan eilen viihteellä käydessä ja huulia tarvitsi vain kerran korjata yhdestä kohtaa koko illan aikana. Se pysyi ihan tosi hyvin huulilla ilman pohjustuksiakin. Puna kuivui huulille nopeasti, mutta tuntui ehkä siksi myös lievästi rohtuneiden huulien takia vähän epämiellyttävältä. Aion ehdottomasti hankkia NYX Cosmeticsilta lisää mattaa ja eri sävyjä. Se on niin inhottavaa, kun mitään ei voi juoda ilman, että huulipuna kuluu heti pois. Sokokselle oli näitä tullut myyntiin ja suurin osa oli hyllyltä loppunut. Taitaa olla aika suosittu meikkituote ja edullinenkin.

(Yesterday I bought this new matt lipstick called "Siren" by NYX Cosmetics, and I had to make a post about it's greatness. This colour is very dark red, or even violet. It was not easy to capture the right colour shade with my camera. I have not used much any other lipsticks than bright red on my freetime, so I had to stare at myself through mirror for awhile to get used to this shade. I usually wear darker shade on my lips when dressing in 1920s inspired outfits. I have not own this dark lipstick before, so previously I have played with my red lipsticks and darker eyeshadows :D Now I don't need to mess up with them anymore.

I really like this shade and it is perfect for a flapper girl. I sense a bit goth vibes in it too. I tested this lipstick yesterday when I went out and I needed to reapply only once and only in one corner of my lip. It stayed on my lips so well even without any priming. This lipstick dryed very fast, and it felt a bit uncomfortable because of mildly chapped lips. Still, I am definitely going to get more lipsticks from NYX cosmetics. I hate it when I can't drink anything without immediately reapplying lipstick.. Most of the products were sold out from the shop where I bought this one, so one could say that these are quite popular and affordable makeup products?)



Ascension Day


Helatorstaina oli jälleen lämmin päivä, ja käytiin Artun kanssa taaaaas piknikillä. Valmistettiin leivät, kanapihvit ja salaatit mukaamme ja suunnattiin lähirannalle. Meinattiin ensin ottaa kissakin messiin valjaissa, mutta kun se ei ole tottunut olemaan ulkona paljoa niin ei otettu riskiä. Oli mukava nauttia auringonpaisteesta, kuvailla Pielisjokea ja syödä herkkuja.

Viime vuonna Helatorstai sattui 14. päivälle toukokuuta, ja se oli päivä, jolloin minä ja Arttu ruvettiin seurustelemaan. Meillä siis on virallinen vuosipäivä ensi viikolla. Silti ehkä voisi laskea epävirallisiksi vuosipäiväksi aina Helatorstaitkin, vaikka se tälle vuodelle sattui 5. päivälle.

(It was warm on Ascension Day, so we went have a picnic again with Arttu. We prepared some sandwiches, chicken cutlets and salad and headed to the beach nearby. First we intended to take my cat with us, but he has not used to stay outside so we decided not to take any risks. It was nice to sit on the ground enjoying the sun, take pictures of Pielisjoki river and eat a lot.

Last year the Ascension Day was on May 14th, and that was the day when Arttu and I started to go together officially. So our official anniversary of dating is next week. Still, I like to count Ascension Day as our unofficial anniversary, even though this year it took place on May 5th :D)


Miun ruskea ruudullinen takki on 50-60-lukua (suosikkini välikausilla), samoin huivi ja aurinkolasit vintagea. Pusero reproa. Ilme on jotain epämääräisen kiusaantunutta.
(My brown plaid jacket is 50s or 60s (my favourite for spring), and scarf and sunglasses are also vintage. Shirt is reproduction. My expression is somewhat awkward.)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...