Monday, May 2, 2016

First of May Picnic


Vappupäivänä napattiin viltit, eväät ja skumpat mukaan ja suunnattiin Joensuun Ilosaareen piknikille. Tämä Rytmihäiriköiden järjestämä musiikintäyteinen ja klo 12-17 kestävä vappupiknikki on jo muodostunut meillä perinteeksi, ja odotan sitä nykyään enemmän kuin vappuaattoa, jota muut juhlivat aina railakasti. Oma vappuaattoni sujui aika rauhallisesti. En pysynytkään kotona, vaikka henkinen oloni olisi sen vaatinutkin. En ollut kovin pitkään liikenteessä silti, vaikka oli ihan mukavaa nähdä sukua ja kavereita. Lämmintä kyllä oli, ja aurinko helli meitä täällä Pohjois-Karjalassa +20º asteen lukemissa. 

Vappupäivänä pystyikin jo olemaan ilman päällystakkia! Oli todella mukavaa. Meillä oli eväinä jokaiselle jotakin, eli skumppaa, makkaraa, mansikoita, rypäleitä, sipsejä, keksejä jne. Ja tietysti siskon ja tämän poikaystävän tekemää simaa! Mukanamme leijaili myös oma heliumpalloni BB-8.

Minä olen niitä, jotka joka vappuna laittaa ylioppilaslakin päähänsä, ja siksi vappu on yksi lempparipäivistäni: ei tarvitse laittaa hiuksia :D Haha. Vappupäivänä ylläni oli tämä sininen vintagemekko 70-luvulta. Se on yksi lempipuvuistani, joskin jäänyt silti vähälle käytölle. 

(On First of May we packed our sparkling wine, food and blankets and headed to Joensuu's Ilosaari for a picnic. This picnic event with live music is yearly organized by our local big band Rytmihäiriköt on May Day, and it has become our tradition. I wait this event more than May Day's eve, which is the "actual" celebration day of this holiday. My May Day's eve was okay. I did not stay home, even though my mental mood was not that good during the day. I did not stay outside very long, but it was nice to see relatives and friends. It was so warm at last, +20º degrees here in Northern Karelia.

On May Day it was warm enough to be without a jacket. I had a nice time. We had packed some wine, cold cuts and sausages, strawperries, grapes, pringles', cookies, and so on. And of course some traditional May Day's mead, made by my sister and her boyfriend. I also had my very own helium balloon with me, BB-8!

I am one of those who always put on my graduation cap  when it is May Day. And that's why it is one of my favourite days of the year; no need to do anything special with my hair :D On May Day I wore this 1970s vintage dress. It is one of my favourite dresses, yet still I have not been wearing it enough.)


Tuesday, April 26, 2016

I'd rather be a rebel than a slave.


Viime viikolla kävin katsomassa elokuvateatterissa "Suffragetten". Se kertoo 1900-luvun alun äänioikeutta vaativista naisista, suffrageteista. Pääosassa on suloinen Carey Mulligan, johon tykästyin entistäkin enemmän. Elokuva oli ihan hyvä, ja en ollut edes tietoinen kaikista niistä keinoista, joilla naiset pyrkivät tuolloin saamaan äänensä kuuluviin. Suomessa sentään saatiin äänioikeus naisille jo vuonna 1906. Voinen suositella leffan katsomista. Liikutuin täysin! Aion vielä etsiä lisää tietoa suffrageteista kirjojen ja dokumenttien kautta.
Olin taas vähän ylipukeutunut elokuvateatteriin, mutta jostain tuli inspiraatio 1920-luvun tyyliin taas vaihteeksi. Laitoin ylleni beigen 20-luvun henkisen mekon ja mustan "kimonon". Kaikki muu siis reproa paitsi käsilaukku, joka on 20-luvulta. 

SPOILER!: Uteliaisuuteni myös voitti, ja minun oli pakko katsoa Youtubesta Emily Davisonin marttyyrikuolema Derbyssä, joka oli tallentunut filmille vuonna 1913. En ollut sitä ennen nähnyt, ja se oli järkyttävä. SPOILER!

(Last week I went to see "Suffragette" to the cinema. It tells about members of women's organizations in the early 20th century who are trying to get through women's right to vote in any possible way. Starring lovely Carey Mulligan, I like her even more after watching this movie. This movie was quite good, and I wasn't even aware of all the actions these suffragettes did to get their voice heard. Fortunately here in Finland we got a women's rigth to vote in 1906 already. I can highly recommend this film if you have not seen it yet. I was so moved! I am going to search for more information of the suffragettes by reading books and watching documents. 
I was once again a bit over-dressed to a cinema, but somewhere I got this inspiration to dress up in 1920s attire again. I wore this 20s inspired dress and black "kimono". Everything else is reproduction except my purse, which is genuine from 1920s.
 
SPOILER!: I got curious about the case of Emily Davison, and I had to search from Youtube a video of her martyr death in Derby, as it was caught on film in 1913. I had not seen it before, and I was quite shocked. SPOILER!)



Kittens, kittens, everywhere. Starting my own Youtube -channel?


Minulla oli yksi päivä vähän tylsää, joten rupesin leikkimään videonmuokkausohjelmallani. Käytin videopätkää Nelsonista, joka on otettu kisuliinin ensimmäisenä iltana meillä. Tuloksena on hulvaton pätkä, jota katsoin itse repeatilla monta kertaa ja naureskelin :D

Tästä sainkin uuden idean. Olen nyt myös miettinyt tekeväni Youtube-videoita blogini ohella. En niinkään rupeaisi vloggaajaksi, mutta silloin tällöin olisi hauskaa tehdä videoitakin vaihtelun vuoksi. Itseasiassa olen yhden jo tehnyt, mutta en ole vielä uskaltanut sitä julkaista. Se kertoo tyylini evoluutiosta.

Kiinnostaisiko teitä nähdä myös videoita?

(I was bored one day, so I started to play with my video editor. I used this clip of Nelson, which I filmed on the first evening at his new home. I am not kidding, but I watched this video repeatedly and laughed my face off. 

This gave me a new idea. I have also thought about doing Youtube videos beside blogging. I am not trying to become a succesful vlogger, but it would be fun to shoot videos sometimes for a change. I have actually made one already, but I have not had the courage to publish it. It is about the evolution of my style.

Would you be interested in seeing some videos too?



Thursday, April 21, 2016

New vintage furnitures


Miulla on tosiaan 35 neliön yksiö, jossa on liikaa tavaraa. Pahinta on se, että jos nään jotain kivaa, esimerkiksi vanhoja huonekaluja halvalla, ne on pakko saada kotiin. Oon sellaista "hetimullekaikkinyt" -tyyppiä. Näin kävi viime viikolla kirpputorilla. Kaks upeaa (ainakin) 60-luvun huonekalua, puhelinpöytä, josta olen haaveillut kauan, ja pienempi pöytä kivalla punotulla alatasolla. Heti soitto miehelle, jotta hankitko kyydin, nämä mä haluan! 

Kyyti saatiin ja huonekalut vietyä kotiin. Vähän oli mietinnän alla, mihin minä nämä oikein mahdutan... Nyt on seinänvierustat täynnä pöytiä ja hyllyjä ja sohvia, tilaa ei olisi enemmälle :D Siksi vähä pelkäänkin, että löytyy vielä jotain muita must-have juttuja. Arttu ei oikein pitänyt ajatuksesta, koska syksyllä uuteen yhteiseen kotiin muuttaessa on vaan lisää roudattavaa kun tätä tavaraa mulla tosiaan on kaapit ja varasto täynnä :D Haha, mua ei haittaa, olen niiiin iloinen näistä!

Lopuksi vielä plussana riiviökisuni Nelsonin kuvia. Eikö ole soma :)

(I have a small 35 one-room apartment, that is full of stuff. Worst thing is, that whenever I see pretty, old and cheap furnitures, I just must have them. I am definitely "give-me-everything-right-now-immediately" -type. Last time this happened last week in a flea market. I saw two (at least) 60s furnitures. I immediately called my boyfriend and told him to get a car, I reeaally, reeeaallly want these!

Well, he surprisingly got us a lift and I got these two beauties to my home. I honestly had no room for more furnitures, as my apartment is so full! And Arttu did not like my idea because we have now even more to carry to our new apartment when we move together this Autumn.. But I am so happy about these two! :D

And here's also couple of pictures of my crazy kitty Nelson. Isn't he just darling :)


Wednesday, April 20, 2016

1960s glittery dress


Kimallusta ja psykedeelisyyttä! Tämä ihana 60-luvun mekko löytyi kirpputorilta, ja siitä on tullut luottomekkoni etenkin illoin, kun täytyy baariin lähteä tanssimaan. Twiggy-meikki ja tupeerattu kampaus sopii tyyliin loistavasti. Vielä kun jostain löytäisin vaikkapa kultaiset go-go bootsit, niin kokonaisuus olisi täydellinen.

Poikaystäväni Arttu valitsi minulle tämän mekon viime lauantaina, jolloin juhlittiin hänen synttäreitä. Tiesin, että sitä ehkä saattaa yökerhoon päätyä (vaikka en niistä kovin pidäkään enää), joten olin itsekin tätä mekkoa ylleni aiemmin kaavaillut. Sopivan disco-henkinen :D Aamulla lauantaina tein Artulle kunnon aamiaisen; kahvia, tuoremehua, täytettyjä patonkeja ja muita herkkuja. Päivällä tarjosin myös suklaakakkua ja lasilliset kuohuviiniä. Lauantaina illalla avattiin myös siskon ja tämän poikaystävän kanssa vihdoinkin pussikaljakausi. Niitä hetkiä oli odotettukin jo.

(Glittery and psychedelic! This lovely 60s dress was a find from the flea market, and I have used it a lot since then. Especially when we are going to a nightclub. Twiggy inspired make up and big hair-do creates a splendid look. I still need to find a pair of go-go boots, and then this look is pure perfection.

My boyfriend Arttu chose this dress for me last Saturday, as it is his favourite. We celebrated his birthday that day. I knew we were going to end up going to a nightclub (though I really don't enjoy them), so I thought about this dress earlier myself. It is very disco-like! In the morning I made him breakfast; coffee, orange juice, stuffed baguettes and other treats. By day I served him chocolate cake and glasses of sparkling wine. It was a lovely day! My sister, her boyfriend and I also opened up our first beers and ciders sitting outside. It was so warm! I had been waiting for those moments. Drinking outdoors with mates is awesome in summer.)


Monday, April 18, 2016

Constance dress by Hell Bunny


Löysin tämän Hell Bunnyn Constance -mekon kirpputorilta alepöydästä pari kuukautta sitten. Hintaa sille jäi vähän alle 5 euroa. Ei paha hinta tuotemerkistä, jonka hintaluokat ovat omaan budjettiini sopimattomat. Minulla on vähän ristiriitaiset tuntemukset Hell Bunnysta. Jotkut mekot iskevät ollessaan aivan kuin autenttista vintagea, eli tosi hyvää reproa, mutta suurin osa on turhan mainstreamia ja liian "pin up-tyyliä" omaan makuuni. Tässä mekossa oli erikoinen pääntie ja ihanan hempeät värit. Hyvin laskeutuvia kellomekkoja myös harvemmin löytää kirpputoreilta, joten päätin antaa tälle kodin. Kyllähän tällaista mekkoa käyttää rokkikeikoilla mielellään, niin ei ainakaan aitoja 50-luvun mekkoja hajota tanssin pyörteissä.

Harmikseni tosin huomasin vasta kotona, että tämänkin mekon printissä on pääkalloja. Pääkallot vaatteissa eivät ole olleet minun juttuni sitten angstiteinivuosien, joten saamani kuva mekon hempeästä romanttisuudesta katosi samantien. Onneksi printin kallokuviot ovat vähän näkymättömissä, eikä niitä tuskin huomaa, jos ei tarkemmin ala tutkimaan kangasta.

(I found this Hell Bunny's Constance -dress from the flea market couple of months ago. It was on sale, and costed about 5 euros. Not a bad price for a label that is usually too expencive for my budget. I have very mixed up feelings about Hell Bunny. Some repro dresses look very nice and authentic, some are so mainstream and too "pin up" for my taste. This dress has lovely neckline and beautiful colours. It is not easy to find affordable circle dresses from the flea market with a perfect settled hem, so I decided to give this a go. Of course it is also more reasonable to use repro dresses than authentic 50s vintage dresses when going out to rockabilly gigs..

Unfortunately, I noticed at home that this dress's print has skulls on it. I have not been wearing skulls since I was a rebellious teenager, so it was not nice to see that my image of this dress being oh so romantic and charming changed immediately. Luckily those skulls are well hidden to the fabric, so you might not even notice them if you don't look closely enough.)


Tämän mekon pistin ylleni viime viikon perjantaina, kun lähdin yksin katsomaan "The Dressmakeria" elokuvateatteriin. Tykkäsin leffasta kovasti. Se oli erilaisempi kuin kuvittelin. Puvustus oli mieletöntä ja Kate Winslet oli jälleen kerran upea. Judy Davis oli hulvaton! Yksi miinus tuli tosin Liam Hemsworthista ja sen ärsyttävästä roolihahmosta. En ole ikinä tykännyt..

Elokuvan jälkeen kävin istumassa kulmakuppilassa parilla, jonka jälkeen lyöttäydyin poikaystäväni seuraan yökerhoon, Bepopiin. Siellä esiintyi Spekti, Brädi ja Uniikki. Ilta oli ihan hauska, vaikka mitään en lavalle pahemmin nähnytkään. Olipa kerrassaan outoa tanssia tuollaisen suomiräpin tahtiin hempeässä kellomekossa.. :D Bepopista en tykkää, enkä mielelläni yökerhoon päädy, ellei siellä ole joku hyvä esiintyjä - paitsi lauantainakin täytyi tehdä poikkeus. Artun synttäreillä päädyinkin menemään vielä kaameampaan Ilonaan... Hrrr.... 

(I wore this dress when I went out on Friday to see "The Dressmaker" to the cinema. I liked the movie a lot. It was quite different than I imagined. Costumes were amazing and Kate Winslet was so gorgeous. Judy Davis was quite hilarious! One minus though to this movie; Liam Hemsworth and his irritating characted. I really do not dig him.

After the movie I went to have couple of drinks and then I joined my boyfriend to go and listen few Finnish rap artists to our local nightclub. It was quite funny to dance some rap songs wearing this dashing full circle dress. Unfortunately, I really don't enjoy going to the nightclubs unless there's some great gigs. I just had to do couple of exceptions this weekend. On saturday we celebrated my boyfriend's birthday, and because he still likes to go to the night clubs, I really did not see any other choice than to join him.)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...